NOCTURNO
Están todas
También las que se encienden en las noches de moda
Nace del cielo tanto humo
que ha oxidado mis ojos
Son sensibles al tacto las estrellas
No sé escribir a máquina sin ellas
Ellas lo saben todo
Graduar el mar febril
y refrescar mi sangre con su nieve infantil
La noche ha abierto el piano
y yo las digo adiós con la mano
§
Ci son tutte
Anche quelle che si accendono nelle notti alla moda
Nasce dal cielo tanto fumo
che mi ha ossidato gli occhi
Son sensibili al tatto le stelle
Non so scrivere a macchina senza di esse
Esse sanno tutto
Graduare il mare febbrile
e rinfrescare il mio sangue con la loro neve infantile
La notte ha aperto il piano
e io dico addio con la mano
GERARDO DIEGO
