Finchè la luce splende

Tu modo, dum lucet, fructum ne desere vitae:

omnia si dederis oscula, pauca dabis.

§

Ma tu, finché la luce splende, non trascurare il frutto della vita:

se anche mi darai tutti i tuoi baci, pochi me ne darai.

SESTO AURELIO PROPERZIO