La rosa, il giglio, la colomba, il sole

Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne,

Die liebt’ ich einst alle in Liebeswonne.

Ich lieb’ sie nicht mehr, ich liebe alleine

Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine;

Sie selber, aller Liebe Bronne,

Ist Rose und Lilie und Taube und Sonne.

§

La rosa, il giglio, la colomba, il sole,

ho tutti amati un tempo con passione.

Or più non l’amo, amo solo lei

la piccola, bella, pura e unica;

lei sola, fonte di tutto l’amore,

è rosa e giglio, è colomba e sole.

HEINRICH HEINE

Published in: on gennaio 30, 2010 at 07:29  Comments (7)  
Tags: , , , , , ,

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2010/01/30/la-rosa-il-giglio-la-colomba-il-sole/trackback/

RSS feed for comments on this post.

7 commentiLascia un commento

  1. Donna amata che è rosa per bellezza e profumo ,regina,giglio per purezza critallina,colomba in pace e volo e sole ,luce ,apertura ,vita…che meraviglia!Tinti

  2. Una definizione pura e limpida dell’amore che mette in risalto la bellezza, il profumo delicato, l’ingenuità e lo splendore Giuseppe Stracuzzi

  3. amore tutto in un’unica persona non è da tutti…
    maria

  4. Che meraviglia di poesia… un sogno, grazie all’autore!

  5. e grazie anche a chi l’ha scelta.
    aurelia

  6. bellissima.. volevo pubblicarla anche io ma mi hai preceduto…

  7. click here for vitamin c serum info around


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: