Devo paragonarti a un giorno d’estate?

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimm’d;

But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,

When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee.

§

Devo paragonarti a un giorno d’estate?
Tu sei più bello e più temperato.
Tempestosi venti scuotono i cari boccioli di Maggio
E la durata dell’estate ha una scadenza troppo breve

Talvolta troppo caldo l’occhio del cielo splende
E spesso il suo aspetto dorato è oscurato
E ogni bellezza dalla bellezza presto o tardi declina
Dal caso o dal mutevole corso della Natura privata di ornamenti

Ma la tua eterna estate non appassirà
Nè perderà possesso di quella bellezza di cui sei in debito
nè si vanterà la morte che tu vaghi nella sua ombra

Quando in versi eterni nel tempo tu crescerai
Finchè gli uomini potranno respirare o gli occhi vedere
Tanto vivrà questa poesia, e questa darà vita a te.

WILLIAM SHAKESPEARE (Sonetto 18)

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2010/04/13/devo-paragonarti-a-un-giorno-destate/trackback/

RSS feed for comments on this post.

60 commentiLascia un commento

  1. Se posso ,a me pare tra le più belle poesie che ho letto perchè parla di poesia in poesia.Grande!Tinti

  2. Concordo con Tinti è uno fra i sonetti più belli ed emozionanti del Grande Shakespeare che abbia mai letto. Poesia che vivrà in eterno, grazie Massimo per la stupenda scelta.
    Roberta

  3. Why viewers still use to read news papers when in this technological
    world the whole thing is presented on net?

  4. You can certainly see your enthusiasm in the work you write.
    The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid
    to mention how they believe. All the time follow
    your heart.

  5. What’s up colleagues, pleasant post and good arguments commented at this place, I am truly enjoying by these.

  6. The brewers suitable for k cups range in market price from $79 all the way as much as over $250 depending on how extravagant you wish to get together with your bells
    and whistles. If you compare it to the cost of buying coffee for
    your standard drip coffee brewer, then you will ought to sit down and also evaluate your habits and
    crank out some numbers. Some coffee machines have a twelve months limited warranty
    and are many years.

  7. Howdy! I just would like to offer you a huge thumbs up for your great information you’ve got right here on this post. I am returning to your web site for more soon.

  8. There’s definately a lot to learn about this topic. I love all the points you’ve made.

  9. I am extremely impressed together with your writing talents and also with the structure on
    your weblog. Is this a paid theme or did you modify it your self?

    Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to
    peer a nice blog like this one nowadays..

  10. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources
    back to youir website? My website is in the exact same niche as yours and mmy visitors would truly benefit from a lot of the information you present here.
    Please let me know if this alright with you. Thanks!

  11. At this time it looks like WordPress is the best blogging platform available right now.
    (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

  12. We are a gaggle of volunteers and starting a new scheme
    in our community. Your web site provided us with
    helpful information to work on. You’ve performed a formidable activity and our
    whole neighborhood will be grateful to you.

  13. I was suggested this website by my cousin. I’m
    not sure whether this post is written by him as no one
    else know such detailed about my problem. You are amazing!
    Thanks!

  14. Hurrah! Finally I got a webpage from where I know how to
    genuinely obtain helpful facts regarding my study and knowledge.

  15. of course like your web site however you need to take a look at the spelling
    on several of your posts. A number of them are rife
    with spelling problems and I find it very troublesome to inform the truth nevertheless I’ll
    definitely come again again.

  16. Howdy, I believe your web site might be having browser compatibility issues.
    When I look at your website in Safari, it looks fine however when
    opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping
    issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up!
    Besides that, excellent website!

  17. Hello there, just bechame aware of your blog through Google,
    andd found that it is truly informative. I am going to watch oout
    for brussels. I will appreciate if you continue ths in future.

    Many people will be benefited from your writing.
    Cheers!

  18. It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy.
    I’ve read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things
    or advice. Maybe you could write next articles referring
    to this article. I wish to read more things about it!

  19. Hello, just wanted to say, I enjoyed this post.
    It was inspiring. Keep on posting!

  20. Hi there! I know this is kind of off topic but I was wondering
    if you knew where I could locate a captcha plugin for
    my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding
    one? Thanks a lot!

  21. Attractive element of content. I simply stumbled upon your
    weblog and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your weblog posts.
    Any way I’ll be subscribing on your feeds or even I fulfillment
    you get right of entry to consistently rapidly.

  22. Outstanding post but I was wondering if you could write a litte more on this subject?
    I’d be very thankful if you could elaborate a little bit further.
    Thank you!

  23. coffee drink

    Devo paragonarti a un giorno d’estate? | Cantiere poesia

  24. I don’t even understand how I ended up here, however I believed this submit used to be great.
    I do not know who you might be but definitely you’re going to a famous blogger if you happen to are not already.
    Cheers!

  25. I’ll right away grab your rss feed as I can’t in finding your e-mail subscription hyperlink
    or e-newsletter service. Do you have any?
    Please allow me understand so that I could subscribe.
    Thanks.

  26. I am curious to find out what blog platform you have been using?
    I’m experiencing some small security problems with my latest website and I would like to find something more secure.
    Do you have any suggestions?

  27. Hi! I’ve been following your weblog for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Houston Tx!
    Just wanted to say keep up the excellent work!

  28. Hi there, I want to subscribe for this blog to take newest updates,
    therefore where can i do it please help out.

  29. Hi there, just became alert to your blog through Google,
    and found that it’s really informative. I’m going to watch out for brussels.
    I will appreciate if you continue this in future.

    Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  30. insurance management services

    Devo paragonarti a un giorno d’estate? | Cantiere poesia

  31. This is very interesting, You are a very skilled blogger.
    I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your wonderful post.
    Also, I’ve shared your website in my social networks!

  32. Hey there! I could have sworn I’ve been to this website before but after browsing through some of
    the post I realized it’s new to me. Anyways,
    I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking
    back often!

  33. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I
    get actually enjoyed account your blog posts.
    Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you
    access consistently rapidly.

  34. I am truly grateful to the holder of this web site who
    has shared this wonderful paragraph at at this time.

  35. Definitely believe that which you said. Your favourite justification appeared to be
    at the web the simplest factor to take into accout of.

    I say to you, I certainly get irked at the same time as folks think about concerns that
    they just do not recognize about. You managed to hit the nail
    upon the top as well as outlined out the whole thing with
    no need side-effects , folks could take a signal. Will likely be again to get more.
    Thank you

  36. Excellent post. I used to be checking continuously this blog and I’m impressed!
    Very helpful information particularly the closing part
    🙂 I care for such information a lot. I used to be
    seeking this certain info for a long time. Thanks and
    good luck.

  37. Vincent Malfitano

    Devo paragonarti a un giorno d’estate? | Cantiere poesia

  38. you’re really a good webmaster. The site loading pace
    is incredible. It seems that you’re doing any distinctive trick.

    Furthermore, The contents are masterpiece.
    you have performed a magnificent process in this subject!

  39. What’s up, after reading this awesome post i am too glad to share my familiarity here with friends.

  40. Our expertise seo services your website keyword and URL Promotions for your site.
    This is why it can be safe to assume that there is no individual who
    can single-handedly make a certain page have a
    higher rank. You possibly can market your webblog through looked after advertisements
    and posts, but these will simply mean you may get up for want you to now.

  41. For hottest information you have to pay a quick visit web and on internet I
    found this site as a most excellent web site for newest
    updates.

  42. I reaoly like what you guys are usually up too.
    Such clever work and coverage! Keep up tthe amazing works guys I’ve incorporated you guys to mmy blogroll.

  43. I have been using Emergingtechonline.com for some of my lessons.

    They have remote classes available for students
    and working professionals. I think it’s a amazing facility they offer for career enhancement of
    people. Check them out.

  44. Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this
    blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or
    if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.

  45. It’s remarkable to pay a quick visit thijs web
    site and rreading the views of all colleagues about this post, while I amm
    also keen of getting familiarity.

  46. Hey There. I found your blog using msn. This
    is a really well written article. I’ll make sure to bookmark it and return to read more of
    your useful information. Thanks for the post. I will definitely return.

  47. Simply want to say your article is as surprising.
    The clarity for your post is just spectacular and i
    can assume you are knowledgeable on this subject. Well together with your
    permission allow me to grasp your feed to keep
    updated with drawing close post. Thanks 1,000,000 and please
    continue the rewarding work.

  48. testosterone boosters

    Devo paragonarti a un giorno d’estate? | Cantiere poesia

  49. I got this web site from my friend who informed me about
    this web page and at the moment this time I am visiting this web page and reading very informative posts at this place.

  50. Nice answers in return of this issue with real arguments and
    explaining the whole thing on the topic of that.

  51. Thanks for a marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you might be a great author.I
    will ensure that I bookmark your blog and will eventually come back someday.
    I want to encourage you to ultimately continue
    your great writing, have a nice evening!

  52. Very nice post. I absolutely love this site. Thanks!

  53. I’ve been browsing online moore than 3 hours today, yet I never fkund anyy intreresting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all web owners andd bloggers made good content as you did, the net will be a lot more uxeful than ever before.

  54. kbhomes.com

    Devo paragonarti a un giorno d’estate? | Cantiere poesia

  55. Arthur Falcone

    Devo paragonarti a un giorno d’estate? | Cantiere poesia

  56. Imperial Advance

    Devo paragonarti a un giorno d’estate? | Cantiere poesia

  57. buy genuine viagra

    Devo paragonarti a un giorno d’estate? | Cantiere poesia

  58. I have fun with, result in I found exactly what I was taking a look for.
    You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day.
    Bye

  59. I’ve been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.In my view, if all website owners and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.Here is my weblog Mixing Engineer

  60. Hello, i believe that i noticed you visited my website thus i got here to go back the choose?.I’m trying to to find things to enhance my web site!I assume its ok to make use of a few of your concepts!!Dapatkan Informasi Seputar Rokok Elektrik dan juga Harga serta Spesifikasinya


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: