Impariamo, amore…

APRENDAMOS, AMOR…

Aprendamos, amor, com esses montes
Que, tão longe do mar, sabem o jeito
De banhar no azul dos horizontes.

Façamos o que é certo e de direito:
Dos desejos ocultos outras fontes
E desçamos ao mar do nosso leito.

§

Impariamo, amore, da questi monti
Che, così distanti dal mare, sanno il gesto
Di bagnare nell’azzurro gli orizzonti.

Facciamo ciò che è giusto e di retto:
Da desideri occulti altre fonti
E scendiamo al mare dal nostro letto.

JOSÉ DE SOUSA SARAMAGO

Published in: on febbraio 1, 2011 at 07:01  Comments (2)  
Tags: , , , , , , , , , ,

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2011/02/01/impariamo-amore/trackback/

RSS feed for comments on this post.

2 commentiLascia un commento

  1. “E scendiamo al mare dal nostro letto.”

    Versi molto profondi che aprono la mente ed indicano al cuore il percorso del mare, la natura è sempre lì ad aspettarci, insegna, ma noi non sappiamo ascoltare, siamo troopo pieni di noi stessi. Grande Saramago!
    Roberta

  2. Questa poesia l’ho letta oggi spargendo le ceneri del mio amore in acqua e Massimo l’ha capito senza saperlo.Grazie
    Tinti


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: