O me donzel

O me donzel! Jo i nas
ta l’odòur che la ploja
a suspira tai pras
di erba viva… I nas
tal spieli da la roja.

In chel spieli Ciasarsa
– coma i pras di rosada –
di timp antic a trima.
Là sot, jo i vif di dòul,
lontàn frut peciadòur,

ta un ridi scunfuartàt.
O me donzel, serena
la sera a tens la ombrena
tai vecius murs: tal sèil
la lus a imbarlumís.

§

O ME GIOVINETTO

O me giovinetto! Nasco
nell’odore che la pioggia
sospira dai prati
di erba viva… Nasco
nello specchio della roggia.

In quello specchio Casarsa
-come i prati di rugiada-
trema di tempo antico.
Là sotto io vivo di pietà,
lontano fanciullo peccatore,

in un riso sconsolato.
O me giovinetto, serena
la sera tinge l’ombra
sui vecchi muri: in cielo
la luce acceca.

PIER PAOLO PASOLINI

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2012/03/20/o-me-donzel/trackback/

RSS feed for comments on this post.

5 commentiLascia un commento

  1. Quando si tratta di maestri c’è solo da imparare, bellissima, Rosy

  2. Davvero Rosy!tinti

  3. sì, si tratta della vita espressa in parole, con il sentire dei sensi ed il capir del cuore e della mente, in pochi versi c’è tutto. lo struggimento per la bellezza così intensa che diventa dolorosa, la pienezza della natura, e la nostra pochezza, il rimpianto per una purezza che sentiamo ma alla quale più non apparteniamo, se non in un lampo o nel ricordo. l’essere sconsolato che ha smarrito il legame con l’antico pur vedendolo ed amandolo. almeno così mi sembra. l’ombra sui muri la sera e la luce accecante del cielo a me dicono del mondo materiale che si oscura serenamente, nell’ordine naturale delle cose, e la luce del cielo la vita spirituale. termina con questa grande luce. stupenda!
    azzurrabianca alessandra

  4. Alessandra ha fatto una recensione esaustiva della bellissima poesia di Pier Paolo Pasolini

  5. When it comes to 2011. Approach shall be accomplished evolving direction.
    An alternative type in which will also involve some form of political struggle.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: