Come ti si dovrebbe baciare

WIE DU SOLLTEST GEKÜSSET SEIN

Wenn ich dich küsse
ist es nicht nur dein Mund
nicht nur dein Nabel
nicht nur dein Schoß
den ich küsse
Ich küsse auch deine Fragen
und deine Wünsche
ich küsse dein Nachdenken
deine Zweifel
und deinen Mut
deine Liebe zu mir
und deine Freiheit von mir
deinen Fuß
der hergekommen ist
und der wieder fortgeht
ich küsse dich
wie du bist
und wie du sein wirst
morgen und später
und wenn meine Zeit vorbei ist

§

Quando ti bacio
non è solo la tua bocca
non è solo il tuo ombelico
… non è solo il tuo grembo
che bacio
Io bacio anche le tue domande
e i tuoi desideri
bacio il tuo riflettere
i tuoi dubbi
e il tuo coraggio

il tuo amore per me
e la tua libertà da me
il tuo piede
che è giunto qui
e che di nuovo se ne va
io bacio te
così come sei
e come sarai
domani e oltre
e quando il mio tempo sarà trascorso

ERICH FRIED

Published in: on agosto 17, 2012 at 07:30  Comments (1)  

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2012/08/17/come-ti-si-dovrebbe-baciare/trackback/

RSS feed for comments on this post.

One CommentLascia un commento

  1. Ⲏellο There. I discovеred yоur weblog the usage oof msn. That is an extremely wеlⅼ written article.
    I’ll be sure too bookmark it and return to rеad extra off your
    usefuⅼ info. Thank you for the post.I’ll definitely return.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: