Prodotta in Bologna

MADE IN BULÅGGNA

Ala rizairca d’un pajaiś inuzänt la lérrica la vinzarà!

Al piasair ed mu§ghèr un limån a gróggn

acsé, cun la góssa,

o al piaśair ed źughèr

a cunilincto

o ed cavariolèr såtta äl strél

una nòt qualséppa,

i én tótt qui che

qui ch’is cràdden ed stèr

in èlt

i s vrénn tôr vî, i s vrénn pruibîr,

sangv ed bisån!

Mo sti piaśîr śmiśurè

sti piaśîr incalcolâbil

ai vlän gôder, ai vlän

vîver, uuuuh!

uuuuuuh! se ai vlän vîver

se ai vlän gôder!

La nòstra guèra dé par dé

åura pr åura minûd par minûd

cånter i aduradûr dal dío bajòc

cånter i incantadûr ed cusiänz

l’é inarestâbil INARESTÂBIL

inarestâbil cme la lòta dal povêta

par la lérrica,

sangv ed drèg!

Mo i pòpol i se dśdaràn e

i daràn un chèlz in dal cûl

ai mistificadûr e…

LA LÉRRICA LA VINZARÀ!

E a turnarän

a supièr in zîl un pessalèt

a èser amîg sinzêr

a salutèr un trêno ch’pâsa

a savurîr una pueśî

a źughèr cån na pû ed pèza…

MADE IN CÀ!

§

Alla ricerca d’un paese innocente la lirica vincerà!

Il piacere di morsicare un limone a grugno

così, con la buccia,

o il piacere di giocare

a cunnilincto

o di capriolare sotto le stelle

una notte qualsiasi,

son tutti fatti che

quelli che credono di stare

in alto

ci vorrebbero togliere, ci vorrebbero proibire,

sangue di biscione!

Ma questi piaceri smisurati

questi piaceri incalcolabili

li vogliamo godere, li vogliamo

vivere, uuuuh!

uuuuuuh! se li vogliamo vivere

se li vogliamo godere!

La nostra guerra giorno per giorno

ora per ora minuto per minuto

contro gli adoratori del dio baiocco

contro gli incantatori di coscienze

è inarrestabile INARRESTABILE

inarrestabile come la lotta del poeta

per la lirica,

sangue di drago!

Ma i popoli si desteranno e

daranno un calcio nel culo

ai mistificatori e…

LA LIRICA VINCERÀ!

E torneremo

a soffiare in cielo un piscialetto

a essere amici sinceri

a salutare un treno che passa

a saporire una poesia

a giocare con una pupa di pezza…

FATTA IN CASA!

 

Sandro Sermenghi

Published in: on settembre 8, 2016 at 07:07  Comments (2)  

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2016/09/08/prodotta-in-bologna/trackback/

RSS feed for comments on this post.

2 commentiLascia un commento

  1. Grazie sempre al nostro sandren e a max.che ce lo riporta a cuore
    Tinti

  2. Comprenderla in dialetto mi è risultato alquanto difficile, nonostante che io abbia trascorso molti anni a Bologna.
    Ma la edizione in Italiano, caro Sandro è spettacolare, e la condivido in pieno!
    Alberto B.


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: