Non smetto mai per così dire di parlare di te eppure l’essenziale è presto detto

JE NE CESSE POUR AINSI DIRE PAS DE PARLER DE TOIET POURTANT J’EN AI TOUJOURS VITE FINI AVEC L’ESSENTIEL

Quand l’aube a montré ses griffes
Et qu’au premier versant boisé
Qui ne reflète que frissons
S’ouvre l’abîme des hauteurs

Quand ta robe s’ouvre à pic
Donnant le jour à ton corps tendre
Offrant tes seins lustrés soumis
Tes seins qui n’ont jamais lutté
Renoncules tigrées de plomb
Eclipses fatales au forts
Degrés d’hermine sacrifiée
Ou quand ton visage se trouble

Ce que j’aime dans ton visage c’est l’arrivée
D’une lampe ardente en plein jour.

§

Quando l’alba leva gli artigli
E al primo versante di selva
Tra riflessi di brividi
L’abisso delle vette s’apre

Quando a picco ti s’apre la veste
E dà alla luce il corpo tenero
E offre il seno lustrato docile
Seno che mai ha lottato
Ranuncoli tigrati di piombo
Eclissi fatali a chi è forte
Gradi di ermellino immolato
O quando in volto ti turbi

Quel che mi piace del tuo volto è l’apparire
D’un lume ardente in pieno giorno.

PAUL ÉLUARD

Annunci
Published in: on marzo 16, 2017 at 07:32  Comments (4)  

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2017/03/16/non-smetto-mai-per-cosi-dire-di-parlare-di-te-eppure-lessenziale-e-presto-detto/trackback/

RSS feed for comments on this post.

4 commentiLascia un commento

  1. L’inizio è da brividi, versi meravigliosi che esplodono in metafore ardite fino a elevarsi in una una chiusa lucente. Roberta

    • Di u a bellezza da brividi come scrive Roberta
      Tinti

  2. Grazie Massimo, Stupenda!

  3. Che meraviglia! Piera


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: