Preghiera per il buonumore

PRAYER FOR GOOD HUMOR

Grant me, O Lord, good digestion, and also something to digest.
Grant me a healthy body, and the necessary good humor to maintain it.
Grant me a simple soul that knows to treasure all that is good
and that doesn’t frighten easily at the sight of evil,
but rather finds the means to put things back in their place.
Give me a soul that knows not boredom, grumblings, sighs and laments,
nor excess of stress, because of that obstructing thing called “I.”
Grant me, O Lord, a sense of good humor.
Allow me the grace to be able to take a joke to discover in life a bit of joy,
and to be able to share it with others.

§

Signore, donami una buona digestione
e anche qualcosa da digerire.
Dammi la salute del corpo
e il buon umore necessario per mantenerla.
Donami, Signore, un’anima semplice
che sappia far tesoro
di tutto ciò che è buono
e non si spaventi alla vista del male
ma, piuttosto, trovi sempre il modo
di rimettere le cose a posto.
Dammi un’anima che non conosca la noia,
i brontolamenti, i sospiri, i lamenti,
e non permettere che mi crucci eccessivamente
per quella cosa troppo ingombrante
che si chiama IO.
Dammi, Signore, il senso del buonumore.
Concedimi la grazia
di comprendere uno scherzo
per scoprire nella vita un pò di gioia
e farne parte anche agli altri.

SIR THOMAS MORE

Annunci
Published in: on giugno 6, 2017 at 07:36  Comments (7)  

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2017/06/06/preghiera-per-il-buonumore/trackback/

RSS feed for comments on this post.

7 commentiLascia un commento

  1. Veramente interessante: di una modernità inaspettata!

  2. Preziosa!

  3. Prezioso e saggio insegnamento. Grazie Massimo, un saluto affettuoso.
    Roberta

    • Grazie caro npn potevi scegliere meglio!
      Tinti

  4. Una preghiera non pretenziosa se recitata da tutti salverebbe il mondo.
    Grazie Massimo

  5. Eterna nella sua verità Piera

  6. Grazie Max! Veramente carina e vera!
    Alberto B.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: