John Anderson

.
John Anderson my jo, John,
    When we were first acquent,
Your locks were like the raven,
      Your bonie brow was brent;
But now your brow is beld, John,
      Your locks are like the snaw,
but blessings on your frosty pow,
      John Anderson, my jo!
John Anderson my jo, John,
      We clamb the hill thegither,
And monie a cantie day, John,
      We’ve had wi’ ane anither;
Now we maun totter down, John,
      And hand in hand we’ll go,
And sleep thegither at the foot,
      John Anderson, my jo!
.
§
.
John Anderson, mio caro, John,
quando ci conoscemmo,
i tuoi capelli eran simili a corvo,
la tua bella fronte era liscia;
ma ora la tua fronte è spoglia, John,
i tuoi capelli son come neve;
ma sia benedetta la tua testa bianca,
John Anderson, mio caro.
John Anderson, mio caro, John,
il colle abbiam salito insieme;
e molti lieti giorni, John,
l’un con l’altro abbiamo trascorsi:
ora, barcollando, lo dobbiamo discendere, John,
ma scenderemo tenendoci per mano,
e a piè del colle dormiremo insieme,
John Anderson, mio caro.
.
ROBERT BURNS
Annunci
Published in: on luglio 30, 2017 at 07:19  Lascia un commento  

The URI to TrackBack this entry is: https://cantierepoesia.wordpress.com/2017/07/30/john-anderson/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: