S’è addormentato il mio cuore?

.
MI CORAZÓN SE HA DORMIDO…
.
¿Mi corazón se ha dormido?
Colmenares de mis sueños,
¿ya no labráis? ¿Está seca
la noria del pensamiento,
los cangilones vacíos,
girando, de sombra llenos?
No; mi corazón no duerme.
Está despierto, despierto.
Ni duerme ni sueña; mira,
los claros ojos abiertos,
señas lejanas y escucha
a orillas del gran silencio.
.
§
.

S’è addormentato il mio cuore?

Alveari dei miei sogni,

non lavorate più? È secca

la giostra del mio pensiero,

sono vuoti i bigoncioli,

nel girare, d’ombra pieni?

No, che il mio cuore non dorme.

Il cuore è desto, è desto.

Né dorme nè sogna, guarda,

i limpidi occhi aperti,

segnali lontani e ascolta

in riva al grande silenzio.

 

ANTONIO MACHADO Y RUIZ

Published in: on settembre 19, 2018 at 07:36  Comments (2)  

Alla Poesia

Quando Giove entra nella luna

rifluisco nel tempo dell’Acquario

poso su te il mio cuore, vibro di te

poesia

ti accarezzo piano

siamo alleati

violini in opera d’arte

nell’ ebbrezza fragrante

di atolli profumati

sei mio respiro in fulgore

sul collo soffia ora il tuo vigore

di lavagna sorgiva

dentro l’acqua del pensiero.

 

Aurelia Tieghi

Published in: on settembre 19, 2018 at 07:26  Comments (3)  

Anche un ateo prega

Quando l’oggi si offusca nel dolore,

s’ottenebra e langue anche il mio passato

e tutto attorno a me si sfascia e cola.

Incongruente l’anima diviene  

nella paura che, oltre l’orizzonte,

negata alla luce s’apra la strada

che conduce il cammino al suo finire.

È angosciante speranza dell’eterno

che la mente non sa cos’esso sia

e il sol pensier di ciò mi mozza il fiato.

Nell’attimo, pur se non credo, “prego “,

offrendo a un Dio la mia precarietà;

prego con gli occhi umidi di pianto

perché quel Dio di me abbia pietà

e dannar non mi lasci in questo inferno.

 

Alberto Baroni

Published in: on settembre 19, 2018 at 07:00  Comments (6)  

Nuda

Nuda viaggio il mondo
Senza te
Esposta sola
Profondamente
Guardo il mio pozzo.

Piera Grosso

Published in: on settembre 19, 2018 at 06:54  Comments (3)