Imprecazioni

Porca Troia e porca pure Sparta

Così pure Atene e anche Carta…

gine…quanti uomini sono caduti in guerra

condotti fatalmente allo sbaraglio?

Finirete sotto terra anche voi

un giorno o un altro, meglio prima che poi.

Se l’anima è immortale

L’uomo resta pur sempre un anim…ale

Perché invece di scegliere il bene

Preferisce di gran lunga il male.

La storia non vi ha insegnato proprio niente?

Belligeranti, pessima gente!

Non sarebbe stato meglio vivere in pace?

Non vi rimorde la coscienza?

Temo di no, silenziosa si dilegua, e tace.

Ma io avrò pur diritto di parlare

di gridare al mondo che è ora di finire

di pensare al danaro, di cominciar a ragionare:

La volete finire di piantar grane

ai poveracci dalla vita grama e infame?

Ma porca miseria, cambiate la Storia

Se volete lasciar di voi buona memoria!

In questo mondo che mandate a puttane

ci vivete anche voi, porco d’un cane!
E non inondateci di cacca
Porca vacca!

Danila Oppio

Published in: on gennaio 14, 2020 at 07:22  Comments (5)  

Il mio indirizzo

MY ADDRESS

Today, I wiped off the house-number
on my door,

erased the name of my street, and more,
wherever I found signs giving people directions,
I rubbed them clean,

but if you still somehow mean
to find me,

knock on every door, in every street,
of every city and country – keep guessing,

this is a curse, this is a blessing – roam,
and wherever you’ll find a free spirit,

know, that is my home.

§

Oggi ho cancellato il numero di casa,
Ho tolto anche il nome della via dove vivo
e ho eliminato tutte le indicazioni stradali;
ma se tu davvero vuoi trovarmi,
bussa alla porta nelle vie di ogni città
di ogni paese. È una maledizione e una benedizione insieme…
e dovunque trovi uno  spirito libero – quella è la mia casa.

AMRITA PRITAM

Published in: on gennaio 14, 2020 at 07:12  Lascia un commento  

Olocausto donna

Alla trave dell’odio

oscilla

il mio cuore

impiccato.

Sotto

un mucchietto di ossa

languenti

in anima smembrata.

 

Graziella Cappelli

Published in: on gennaio 14, 2020 at 07:06  Comments (3)