Di nuovo primavera

Cerca la rondine quel suo tetto amico

e poi  ronza l’ape verso un fiore antico

e la primula apre i suoi colori al cielo

cinguetta il merlo sopra l’alto pioppo

e l’anatra sguazza nella fresca pozza

e dalla stagion si congeda il pettirosso

così detta della natura lo spirito di vita

 

Giuseppe Gianpaolo Casarini

Published in: on febbraio 17, 2021 at 07:48  Lascia un commento  

Bonismo

Bonismo è quella cosa
che fa esaltar chi l’pratica.
Bontà bisunta e appiccicosa,
che ‘l più spesso è assai manipolata,
pe’ oscuri scopi spinta e guidata.
Sceglie con chi esser generosa…
Psicosi sistematica
di massa, assai costosa.

Stranieri annaffia con rovescio imbuto.
Ma a chi ha bisogno qui…nega l’aiuto.

Ben s’apparenta a fanaticheria:
chi ne fa parte è una persona pia;
chi n’è fuori è invece…oltraggiosa e ria.

Farcita è di bugie fin’all’eccesso
sia fuor che dentro il pubblico consesso
e rende un bel paese…un brutto cesso.

Armando Bettozzi

Published in: on febbraio 17, 2021 at 07:31  Comments (1)  

Io ci sarò

EU ESTAREI SEMPRE AQUI

Se você quiser me contar seus segredos
Sou de todo ouvido.
Se os seus sonhos não derem certo,
Estarei sempre lá para você.
Se precisar se esconder,
Terá sempre minha mão.
Mesmo se o céu desabar,
Estarei sempre contigo.
Sempre que precisar de um lugar,
Haverá meu canto, pode ficar.
Se alguém quebrar seu coração.
Juntos cuidaremos.
Quando sentir um vazio,
Você não estará sozinha.
Se você se perder lá fora,
Te buscarei.
Te levarei prá algum lugar
Se precisar pensar.
E quando tudo parecer estar perdido,
E você precisar de alguém
Eu estarei sempre aqui.

§

Se vuoi dirmi i tuoi segreti
sono tutta orecchie.
Se i tuoi sogni non si avverano,
sarò sempre lì per te.
Se hai bisogno di nasconderti,
avrai sempre la mia mano.
Anche se il cielo ti cadesse addosso,
io sarò sempre con te.
Ogni volta che avrai bisogno di un posto,
ci sarà il mio angolo, dove potrai stare,
Se qualcuno ti spezzasse il cuore,
insieme potremmo affrontare tutto.
Quando sentirai un vuoto dentro,
non sarai solo.
Se ti perdi là fuori,
ti cercherò.
Io ti porterò da qualche parte,
se hai bisogno di pensare
E quando tutto sembrerà perduto,
e hai bisogno di qualcuno
io sarò sempre qui.

MARTHA MEDEIROS

Published in: on febbraio 17, 2021 at 06:58  Lascia un commento