PORTARLA FORA
(Avocati e dotori)
L’è ormai na storia vecia
ma ve la conto stesso.
En giorno te m’è dito
a pian en de na recia:
stà meio en rato
en boca del to gato
de ‘n poro cristo
en man de l’avocato.
Sensa pensarghe sora
mi son nà fora drito:
no l’è per parlar mal
de tanti che conosso
e né question de onor
per via del mestier,
ma pensa a l’ospedal
e pensa al to dotor!
Vardandome de sbiesso
co l’aria da fabioco
te ghè zontà de bruto:
sa vutu dir, alora?
Che spero propri de portarla fora
mi t’ò risposto, seco.
§
(Avvocati e medici)
È ormai una storia vecchia
ma ve la racconto ugualmente.
Un giorno mi hai detto
sottovoce in un orecchio:
sta meglio un topo
in bocca del tuo gatto
di un povero cristo
nelle mani dell’avvocato.
Senza pensarci sopra
io sono uscito con queste parole senza divagare:
non è per parlar male
di tanti che conosco
e né per questioni di onore
per via del mestiere (che faccio),
ma pensa all’ospedale
e pensa al tuo medico!
Guardandomi di traverso
con l’aria da finto tonto
hai aggiunto senza tanti giri di parole:
cosa vuoi dire, allora?
Che spero proprio di salvare la pelle
io ti ho risposto, bruscamente.
Bruno Castelletti
