Rumor ait crebro nostram peccare puellam
nunc ego me surdis auribus esse velim.
Crimina non haec sunt nostro sine facta dolore:
quid miserum torques, rumor acerbe? Tace.
§
Corre frequente la voce che la mia amata mi tradisca
ed io vorrei che le mie orecchie fossero sorde.
Non le si fanno queste accuse, senza ch’io ne soffra:
perché, voce amara, tormenti un infelice? Taci.
ALBIO TIBULLO