Quando rimani solo

CUANDO TE QUEDAS SOLO, ERES ESPEJO

Cuando te quedas solo, eres espejo
de lo que fuiste:
una mañana
contemplada desde el balcón
entornado; unos pasos
armoniosos que no has seguido
para no derramar tu gozo;
unas cuantas palabras
que te cambiaron más que el tiempo;
una mirada que se ahogó
como luz en tus venas;
un viaje que nunca querías
terminar; tu alma ausente
de lo que te esperaba
al quedarte tan solo.

§

Quando rimani solo, sei lo specchio
di ciò che fosti:
una mattina contemplata
da sul balcone
socchiuso; alcuni passi
armoniosi ma non seguiti
per non disperdere il tuo gaudio;
qualche sparsa parola
che ti ha segnato più del tempo;
uno sguardo che come luce
ti affogò nelle vene;
un viaggio a cui mai avresti messo
fine; l’anima assente
di ciò che ti spettava
restando così solo.

ÁNGEL CRESPO

Published in: on gennaio 5, 2021 at 07:38  Lascia un commento