Io non invento la poesia

JE N’INVENTE PAS LE POÈME

Je n’invente pas le poème
il existe quelque part
dans l’univers

micro cassé
il pend hors d’un rêve

§

Io non invento la poesia
esiste in qualche parte
dell’universo

microfono rotto
pende da un sogno.

ANISE KOLTZ

Published in: on novembre 15, 2019 at 07:05  Comments (2)  

Tu mi dissodi

Tu me laboures

et jettes

la semence d’ortie

entre mes jambes

j’enfle

par la crauté

de ton feu

mais je me replie

dans mon sang

mon ventre ouvert

te dépeuple

§

Tu mi dissodi

e mi getti

il seme d’ortica

tra le gambe

la crudeltà

del tuo fuoco

mi gonfia

ma ripiego

nel mio sangue

col ventre aperto

ti spopolo.

ANISE KOLTZ

Published in: on giugno 11, 2010 at 07:24  Comments (4)  
Tags: , , , , , ,