Errore di Portoghese

ERRO DE PORTUGUÊS

Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português.

§

Quando il Portoghese arrivò
Sotto una brutta pioggia
Vestì l’Indios
Che peccato!
Fosse stata una giornata di sole
L’Indios avrebbe spogliato
Il Portoghese

JOSÉ OSWALD DE SOUZA ANDRADE

Published in: on febbraio 1, 2013 at 07:34  Comments (3)