Errore di Portoghese

ERRO DE PORTUGUÊS

Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português.

§

Quando il Portoghese arrivò
Sotto una brutta pioggia
Vestì l’Indios
Che peccato!
Fosse stata una giornata di sole
L’Indios avrebbe spogliato
Il Portoghese

JOSÉ OSWALD DE SOUZA ANDRADE

Annunci
Published in: on febbraio 1, 2013 at 07:34  Comments (3)