ONDAS DO MAR DE VIGO
Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo!
E ai Deus, se verrá cedo!
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado!
E ai Deus, se verrá cedo!
Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro!
E ai Deus, se verrá cedo!
Se vistes meu amado,
por que hei gran coidado!
E ai Deus, se verrá cedo!
§
Onde del mare di Vigo
avete visto il mio amico?
O Dio, che venga presto!
Onde del mare di Vigo
avete visto il mio amato?
O Dio, che venga presto!
Avete visto il mio amico
quello per cui sospiro?
O Dio, che venga presto!
Avete visto il mio amato
per cui ho sì gran pena?
O Dio, che venga presto!
MARTÍN CODAX
Cantiere poesia 