Il mondo è grigio il mondo è blu

.

Il mondo è grigio
il mondo è blu
la mia tristezza
resti tu
il mondo è grigio
il mondo è blu
adesso non sorrido più
perchè non c’è
non c’è chi mai
mi dirà ti amo
perchè non c’è
non c’è chi mai
mi dirà ti amo
il mondo è triste
più di me
in questi giorni
accanto a te
il mondo è triste
e c’è un perchè
l’amore ha
abbandonato te
e non c’è più
non c’è chi mai
mi dirà ti amo
e non c’è più
non c’è chi mai
mi dirà io ti amo
il mondo è grigio
il mondo è blu
la mia tristezza
resti tu
il mondo è grigio
il mondo è blu
vivere in due
non si può più
perchè non c’è
non c’è chi mai
mi dirà ti amo
perchè non c’è
non c’è chi mai
mi dirà ti amo
perchè non c’è
non c’è chi mai
mi dirà ti amo
perchè non c’è
non c’è chi mai
mi dirà ti amo

.

GIORGIO CALABRESE

 .

 .

§

 .

 .

LE MOND EST GRIS LE MOND EST BLUE

 .

Le monde est gris le monde est bleu
Et la tristesse brûle mes yeux
Mon coeur est gris mon coeur est bleu
Je ne pourrais pas être heureux
Car je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Non je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Le monde est gris le monde est bleu
Et la tendresse berce mes yeux
Mon coeur est gris mon coeur est bleu
L’amour me quitte peu à peu
Car je n’ai pas trouvé quelqu’unQui me dise je t’aime
Non je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Le monde est gris le monde est bleu
La neige tombe sur mes yeux
Mon coeur est gris mon coeur est bleu
C’est donc si dur de vivre à deux
Car je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Non je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Non je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime

.

ERIC CHARDEN

 .