Maria sitz im Rosenhag
Und wiegt ihr Jesuskind,
Durch die Blätter leise
Weht der warme Sommerwind.
Zu ihren Füßen singt
Ein buntes Vögelein:
Schlaf, Kindlein, süße,
Schlaf nun ein!
Hold ist dein Lächeln,
Holder deines Schlummers Lust,
Leg dein müdes Köpfchen
Fest and deiner Mutter Brust!
Schlaf, Kindlein, süße,
Schlaf nun ein!
§
NINNA NANNA DI MARIA
Siede Maria nel Roseto e culla il suo bambino Gesù,
dolcemente attraverso le foglie soffia un vento caldo estivo.
Ai suoi piedi canta un colorato uccellino:
dormi mio dolce bambino, ora dormi!
Bello è il tuo sorriso, bella la tua gioia nel sonno,
Appoggia la tua stanca testolina sul seno di tua madre!
dormi mio dolce bambino, ora dormi!
MARTIN BOELITZ (Musica di Max Reger)
.
Cantiere poesia 