ZIRUDÈLA DLA VACAMATA
Zirudèla a una fantèsma d’editåur ch’l’um fa vgnîr l’èsma, gnint recâpit o letûr, abunè, baiûc e unûr! Diretåur Gino Duprè ch’l’é ardupè in mèz dla strè, Cló ch’al scrîv sta Vacamata (ch’ai trarêv una zavâta!) ló as firmé Banmodabån e sunâi, ste gran minciån, Pannadóca e infén Filfrén tant ch’am véns un mèz smalvén; pò con Lèctor e Mike Hatt’ l’um fé avrîr al rubinàtt! Diziunèri e lîber rèr a druvé par dezifrèr, par risòlver gl’insgunbiè e al mesâg’ tótt quant zifrè! In ajût am vens la Lidia Lanzarén, che trè l’aczîdia – s’êren vésst la sîra prémma pr una zanna can la rémma – l’am lasé in segreterî d’avàir dscuért la gióssta vî! Zirca egli óng’ i êren dla sîra quand curiåus pió d na braghîra cminzipié la ciacarè cun la Lidia, tante inpgnè int l’arspàndrum ai quisît, ch’la dscurèva quant dîs prît! Dapp pió ed trantanôv minûd am scapé dû trî stranûd e gli uràcc’ infuganté svélt la Lidia a ringrazié. Pò am fiché int la cultûra e a zarché int la spartûra, in cantéina int i scatlón dovv a téggn i lîber bón, in campâgna ai Prè ed Cavrèra da mi ziéina pêrla rèra, par truvèr un alfabêt ch’s’arvi§éss al quèsi grêc adruvè int la Vacamata dal furbàtt ch’al crûv la pgnâta. Guèrda e zàirca quand eurèca, bvûda adèsi una ciuféca, al conpiùter a pensé e a quî dl’Enel al taché! Dantr a un mócc’ ed scarabâtel dapp a Uórd, Fàil e Carâter zónt in Sìmbol l’um fó cèr che al furmànt l’era in granèr: “Int al vèsper dal dsnôv d mâz, quand s’avséina l’ùltum râz, Cló l’arîva intànt ch’ai pâsa, dnanz a la Madòna Grâsa, ed San Lócca la Madòna ch’pôrta piôva ed aria bôna!” E a la Lidia ed Lanzarén, masstra ed cinno grand e cén, che dal grêc l’avé l’idéa i é da fèri… un’epopéa! Quand fó vèner dsdòt ed mâz am sintèva mât cme un sdâz: bôna nôva, mé a pinsé, parché zêrt, arêv zurè, l’Ebdromedèri é arivè! zà int la pòsta andé d vulè e int na bóssta pajaréina i era al “Fói” ed chèrta féina, mo int la pàgina secånda n’i era brîsa gnanc un’ånda dal mesâg’ tótt quant zifrè che mé asptèva! E acsé intignè l’indmàn sîra in Saragoza dnanz ala Madóna Grâsa drétt smagnåus a srêv andè pr incuntrèr… l’Innuminè! Mai dîr gât s t an l’è int al sâc, e al progèt l’andé a tarsâc, parché al sâbet la mi amråusa, che mé ai fîl par fèrla spåusa fén da quand fónn in America dantr a Disni in teleférica, la mi amràusa quand l’um vdé biånda e sacca la cmandé: “Al Salån dal Pass Zelèst, môvet, svélt, ch’al n’é pió prèst!” A cal pónt l’um fó inpusébbil cgnósser cl’Èser Invi§ébbil haccatìtipi://Bim.tu/ vacamata – ch’i én pió ed dû? – che in bulgnàis al fà la gâta e al mitrêv “só par la râta”, e ch’al dscårr d Bonzi e Biancån cm’ed Rufén, Pzôl e zambån; dla batâglia dal Primèr ed Gîg Longhi al marinèr, dal “spziarî” ed Nén Marcàtt o ed Zarvlè nostr architàtt; pò ed Nasìca détt Majàn cme d’Ermete, Tstån e Uriàn, ed Gandåulf ch’l’avèva al Cåurs e dla Flèvia dla vî dl’Åurs! Dal teàter pr al dialàtt Cló as fà un trésst mègher quadràtt; dla prunónzia ed zért atûr, di chepcómic e di autûr, Cló as in dîs d tótt i culûr: a san pròpi armès al bûr! Un mazlèr o un chepstaziån, Gianni o Ànzel, cal “Sdundlån”, Adri o Elio cal “Maicàtt”: mo chi él ste “Fapugnàtt”? Él Carpàn cantànt bagiàn, o él Tén barzlatta in man? Fôrsi é Sandro opûr Vidèl, o un sugèt ed S. Rafèl? Mo s’al fóss Lîvra Gigèn Cló ch’l’ha l’èpis birichén? Oh! i é un grâs tåurd ch’l’ûrla e al zîrla, dånca qué l’é åura ed finîrla! Zért ai é di èter scritûr in bulgnài§, str’al cèr e al bûr, mo quall ch’vèl l’é avàir na vétta, col conpiùter só in sufétta o nés pr aria in strè Mazåur, in dialàtt e con dl’amåur! Pò ed Budri in Piaza bèla toc e dài la zirudèla!§
Zirudella a una fantasma d’editore che mi fa venir l’asma, niente recapito o lettori, abbonati, soldi e onori! Direttore Gino Delprato ch’è nascosto in mezzo alla strada, Colui che scrive sta Vaccamatta (che gli tirerei una ciabatta!) lui si firmò Benmadavvero e scemo, sto gran minchione, Pennadoca e Fildiferrino tanto che mi venne un mezzo malore; poi con Lector e Michele Cappellaio mi fece aprire il rubinetto! Dizionari e libri rari consultai per decifrare, per risolver le incrociate e il messaggio tutto cifrato! In soccorso mi venne la Lidia Lanzarini, che gettata l’accidia – c’eravam visti la sera prima per una cena con la rima – mi lasciò in segreteria d’aver scoperto la giusta via! Circa le undici eran di sera quando curioso più d’una pettegola cominciai la chiacchierata con la Lidia, tanto impegnata nel rispondermi ai quesiti, che parlava quanto dieci preti! Dopo oltre trentanove minuti mi scapparno due tre sternuti e con le orecchie infuocate svelto la Lidia ringraziai. Poi mi misi nella cultura e cercai dentro la madia, in cantina negli scatoloni dove tengo i libri buoni, in campagna ai Prati di Caprara da mia zia donna preclara, per trovare un alfabeto che rassomigliasse al quasi greco adoperato nella Vaccamatta dal furbetto che sta in camuffa. Guarda e cerca quando eureka, bevuta adagio una ciofeca, al computer io pensai e a quelli dell’Enel lo attaccai! Dentro a un mucchio di carabàttole dopo Word, File e Caratteri giunto in Symbol mi fu chiaro che avevo trovato la soluzione: “Al vespro del 19 maggio, quando s’avvicina l’ultimo raggio, Colui arriva mentre passa, davanti alla Madonna Grassa, di San Luca la Madonna che porta pioggia ed aria buona!” E alla Lidia Lanzarini, maestra di bimbi grandi e piccini, che del greco ebbe l’idea c’è da farle… un’epopea! Quando fu venerdì 18 maggio mi sentivo matto come un setaccio: buona nuova, io pensai, perché certo, avrei giurato, l’Ebdromedario è arrivato! Giù nella posta andai di volata e in una busta paglierina c’era il “Foglio” di carta fine, ma nella pagina seconda non c’era neanche un’onda del messaggio tutto cifrato che io aspettavo! Ed irritato l’indomani sera in Saragozza dinanzi alla Madonna Grassa dritto agitato sarei andato per incontrare… l’Innominato! Mai dir gatto se non l’hai nel sacco, e il progetto andò a catafascio, perché il sabato la mia amorosa, che io filo per averla sposa fin da quando fummo in America dentro a Disney in teleferica, la mia amorosa quando mi vide bionda e secca comandò: “Al Salone del Pesce Azzurro, muoviti, svelto, che non è più presto!” A quel punto mi fu impossibile conoscere quell’Essere Invisibile http://Beam.to/ vacamatta – che sono più di due? – che in bolognese sta sornione e lo metterei “su per la salita”, che discorre di Bonzi e Bianconi come di Ruffini, Pezzoli e Zamboni della battaglia del Primaro di Luigi Longhi il marinaro, delle “spezie” di Nino Marchetti o di Cervellati nostro architetto; poi di Nasìca detto Majani come d’Ermete, Testoni e Oriani, di Gandolfi che aveva il Corso e della Flavia di via dell’Orso. Del teatro per il dialetto Colui ci fa un triste magro quadretto; della pronuncia di certi attori, dei capocomici e degli autori, Colui ce ne dice di tutti i colori: siamo proprio rimasti al buio! Un macellaio o un capostazione, Gianni o Angelo, quel “Perdigiorno”, Adri o Elio il “Villanello”: ma chi è questo “Prendingiro”? È Carpani cantante baggiano, o è Tino barzelletta in mano? Forse è Sandro oppur Vitali, o è un tipo di S. Ruffillo? Ma se fosse Lepri Luigino Colui che ha il lapis birichino? Oh! c’è un grasso tordo che urla e zirla, dunque qui è or di finirla! Certo ci sono degli altri scrittori in bolognese, sull’imbrunire, ma ciò che vale è avere una vita, col computer su in soffitta o naso per aria in strada Maggiore, in dialetto e con dell’amore! Poi di Budrio in Piazza bella toc e dai la zirudella!
Cantiere poesia 