Give Peace a Chance

Ev’rybody’s talking about
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism
Isn’t it the most
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Ev’rybody’s talking about
Ministers, Sinisters, Banisters and canisters,
Bishops and Fishops and Rabbis and Pop eyes,
And bye bye, bye byes.
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Let me tell you now
Ev’rybody’s talking about
Revolution, Evolution, Mastication, Flagelolation, Regulations.
Integrations, Meditations, United Nations, Congratulations
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Oh Let’s stick to it
Ev’rybody’s talking about
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary, Tommy smothers, Bob Dylan,
Tommy Cooper, Derek Tayor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna,
Hare Krishna
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

DATE UNA POSSIBILITÀ ALLA PACE

Due, uno due tre quattro

tutti parlano di

borsismo, pelismo, draghismo, mattismo, straccismo, etichettismo

questismo o quellismo, ismo, ismo, ismo.

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace

tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace

Dai!

Tutti parlano di ministri, sinistri, balaustre e scatolette

Vescovi, pescovi, rabbini e papocchi

E tanti saluti.

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace

Senti!

Tutti parlano di

Rivoluzione, evoluzione, masturbazione,

Flagellazione, normazioni, integrazioni,

Meditazioni, Unite Nazioni,

Congratulazioni

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace

Tutto ciò che noi diciamo è: offri una possibilità alla pace

Tutti parlano di

John e Yoko, Timmy Leary, Rosemary,

Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,

Derek Taylor, Norman Mailer,

Alan Ginsberg, Hare Krishna,

Hare, Hare Krishna

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace

Tutto ciò che noi diciamo è: date una possibilità alla pace.

JOHN LENNON

Bruyant cri d’exultation

Rouge? Veh non,
personne de peu d’amour!
Oser d’utiliser
la rouge chemise de satin
il est comme
faire se disputer
le Moi et l’Es!
Il est connu que
masturbations
et vaines poursuites de fausses
satisfactions de désirs contenu
ils augmentent la situation anxieuse
et ils causent la peur du côlon
de rester en plein air!
Dieu sait
si je me porte bien
ou si je me brouille
pour puis devenir fou.
Eh bien,
que ça aille comme il veut je jet l’ennui
et je laisse déchaîner la libido errante
de mon théâtre onirique!
Et j’exulte orgiaque,
et je cri au ciel
mon amour jubilant:
il est revenue le printemps!
J’aime, j’aime enfin,
j’aime, j’aime!

§

CHIASSOSO GRIDO DI ESULTANZA

Rossa? Veh no,
persona di poco amore!
Ardire di usare
la rossa camicia di raso
è come
fare litigare
l’Io e l’Es!
È risaputo che
masturbazioni
e vane rincorse di falsi
soddisfacimenti di desideri repressi
aumentano lo stato ansioso
e originano la paura del colon
di stare all’aperto!
Chissà
se starò bene
o se mi offuscherò
per poi impazzire.
Beh,
che vada come vuole io getto la noia
e lascio scatenare la libido vagante
del mio teatro onirico!
Ed esulto orgiastico,
e grido al cielo
il mio amore tripudiante:
è tornata la primavera!
Amo, finalmente amo,
amo, amo!

Sandro Sermenghi

Published in: on febbraio 12, 2010 at 07:14  Comments (4)  
Tags: , , , , , , , ,