I Could Have Danced All Night

Bed, bed I couldn’t go to bed
My head’s too light to try to set it down
Sleep, sleep I couldn’t sleep tonight
Not for all the jewels in the crown

I could have danced all night, I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings and done a thousand things
I’ve never done before

I’ll never know what made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced all night

.

§

,

POTREI BALLARE PER TUTTA LA NOTTE

 .

Letto! Letto! Non potrei andare a letto.
La mia mente è troppo sveglia per farla spegnere
Dormire! Dormire! Stasera non potrei dormire
No, per tutti i gioielli della corona!

.

Potrei ballare per tutta la notte,
Potrei ballare per tutta la notte,
E implorare per continuare.Potrei aprire le mie ali
e fare centinaia di cose che non ho mai fatto prima.

.
Non saprò mai cosa lo rende così eccitante.
Perchè tutto d’un tratto il mio cuore ha preso il volo.
So solo che quando lui inizia a ballar con me
potrei ballare, ballare, ballare per tutta la notte!

 .

ALAN JAY LERNER           (da “My Fair Lady”)

 ..