Good Vibrations

I love the colorful clothes she wears
and the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
on the wind that lifts her perfume through the air

I’m picking up good vibrations
she’s giving me the excitations
good bop bop, good vibrations
bop bop, excitations
good, good, good, good vibrations

Close my eyes, she is somehow closer now
softly smile, I know she must be kind
when I look in her eyes
she comes with me to a blossom world

I don’t know where but she sends me there
oh my my my, what a sensation
oh my my, what elation
got to keep those loving good vibrations
happening with her.

§

Adoro tutti i vestiti colorati che indossa
ed il modo in cui i raggi del sole le illuminano i capelli
sento il suono di una parola gentile
nel vento che solleva il suo profumo nell’aria

Sto raccogliendo vibrazioni positive
mi sta dando eccitazione
bei balli, vibrazioni positive
balli balli, eccitazione
vibrazioni positive, positive, positive, positive

Chiudo gli occhi e non so come, lei è più vicina a me
sorride dolcemente, me lo sento, deve essere gentile
quando guardo nei suoi occhi
lei mi trascina in un mondo fiorito

Non so dove siamo, ma lei mi ha mandato qui
o mio Dio, che sensazione
o mio Dio, che gioia
voglio mantenere queste amorevoli vibrazioni positive
che sento stando con lei

BRIAN WILSON  E  MIKE LOVE