Il martello

THE HAMMER

I have seen
The old Gods go
And the new Gods come.

Day by dar
Andyear by year
The idols fall
And the idols rise.

To day
I worship the hammer.

§

Ho visto
I vecchi dei andarsene,
E i nuovi venire.

Giorno per giorno
Anno per anno
Gl’idoli crollano
E gl’idoli sorgono.

Oggi
lo adoro il martello.

CARL SANDBURG