Calura

Intorno all’albero del fico
che ombreggia un marciapiede,
schiacciato da zucchero e latte,
tra ronzio di vespe e calabroni affamati,
l’aria soffoca d’arsura.
Il frinire di cicale dà il tempo
affannoso al respiro del giorno,
miraggi odorosi si spandono
sull’asfalto infuocato,
neanche cornacchie volano al sole.

Lorenzo Poggi

L’estate che non apprezzammo

The Summer that we did not prize

Her treasures were so easy

Instructs us by departing now

And recognition lazy –

Bestirs itself – puts on it’s Coat

And scans with fatal promptness

For Trains that moment out of sight

Unconscious of his smartness –

§

L’estate che non apprezzammo

Tanto facili erano i suoi tesori

Ci istruisce ora che se ne sta andando

E il riconoscimento è tardo –

Si scuote – mette il Soprabito

E vaglia con fatale prontezza

Treni in quel momento fuori di vista

Inconsapevoli della sua sveltezza –

.

EMILY DICKINSON

Inversamente proporzionale

 

E’ bella d’aspetto,
slanciata, formosa,
solare e graziosa

Ha qualità che la rendono
donna ammaliante

I capelli fluenti,
e la bocca carnosa;

il seno altezzoso;
le cosce marmoree;

e

il didietro colline ,

ma,

quando apre la bocca
ed esprime pensieri,
occorre subito porre rimedio:

“ un bavaglio stretto tra i denti ”

e nella malaugurata ipotesi
che riuscisse a parlare,

ti rendi conto subito
della sua intelligenza

che è…

inversamente proporzionale
alla sua avvenenza

E’ solo un involucro esterno,
ed io …non m’ accontento

Ciro Germano

L’incanto

Bocca di luna
sfiora i tuoi baci
color del cielo
il limpido pensiero
e di te m’incanto
amor mio
centellino istanti
mi approprio del tempo
affinché eterno resti
l’incanto

Maristella Angeli

Un lungo cammino (visioni)

.

Erravo

coperta da un pesante

mantello grigio

in una campagna antica.

Vidi

spade abbaglianti

trapassarmi ripetutamente

ma senza dolore.

Mi trovai piccola

accanto al babbo

sotto un ombrello d’incerato.

Lo guardavo

col naso all’insù

beandomi del profumo

della terra bagnata.

Camminavo poi

sorridendo

sotto un pergolato

di foglie rosse e gialle

che riverberavano oro.

Tenevo

un cestino di uova

fra le mani

mentre piume bianche

svolazzavano intorno

al mio sé Superiore.

.

Graziella Cappelli