Al sonno

TO SLEEP

O soft embalmer of the still midnight!
Shutting, with careful fingers and benign,
Our gloom-pleas’d eyes, embower’d from the light,
Enshaded in forgetfulness divine;
O soothest Sleep! if so it please thee, close,
In midst of this thine hymn, my willing eyes.
Or wait the Amen, ere thy poppy throws
Around my bed its lulling charities;
Then save me, or the passed day will shine
Upon my pillow, breeding many woes;
Save me from curious conscience, that still hoards
Its strength for darkness, burrowing like a mole;
Turn the key deftly in the oiled wards,
And seal the hushed casket of my soul.

§

O soave che balsamo soffondi
alla quieta mezzanotte, e serri
con attente e benevole le dita
gli occhi nostri del buio compiaciuti,
protetti dalla luce, avvolti d’ombra
nel ricovero di un divino oblio.

O dolcissimo sonno! Se ti piace
chiudi a metà di questo, che è tuo, inno
i miei occhi in vedetta, o attendi l’amen
prima che il tuo papavero al mio letto
largisca in carità il suo dondolio.

Poi salvami, altrimenti il giorno andato
lucido apparirà sul mio guanciale
di nuovo, producendo molte pene,
salvami dall’alerte coscienza
che viepiù insignorisce il suo vigore
causa l’oscurità, scavando come
una talpa. Volgi abile la chiave
nella toppa oliata e dà il sigillo
allo scrigno, che tace, del mio cuore.

JOHN KEATS

L’ultima nota

 

 

 

Sigillo fiabesco, memoria d’un canto,

rimane nell’aria una nota sospesa

e ancora riporta del mare l’incanto

a folla silente, rapita in attesa.

.

Quel piano sfiorato da dita preziose,

che intrecciano suoni di mille colori,

come arpa risuona, a ricordo di cose,

di luoghi vissuti e nostalgici amori.

.

La sua melodia in cerchio si chiude,

son gravi ed acuti i suoi toni cangianti,

quel lieve ondeggiare risacca dischiude,

carezzan la sabbia quell’onde vaganti.

.

E pare d’udire l’urlar dei gabbiani,

nel mentre quel cielo s’infiamma al declino.

Poi nasce la spuma, che bagna le mani,

da un’onda che avvolge l’ambiente vicino.

.

Di salso il profumo, di sale il sapore,

ubriacan quei suoni che scavano a fondo

e dai nostri cuori cancellan dolore.

Ci danno la pace, donandola al mondo.

.

Così è questa voce che assolve peccati.

E alfin, nel silenzio, rimangon nel cuore

magia di quei suoni, momenti fatati

che dentro han lasciato intenso stupore.

Piero Colonna Romano

(omaggio a Ludovico Einaudi)

Il vaso

C’è un piccolo amico
nascosto nel mio taschino
che porto sempre con me
quando vado a passeggio
sugli asfalti assolati della vita
Se parlo o rido
lui ascolta in silenzio
e sente passare la gente
mentre fingo interesse
al confuso brusio della strada
oppure sonnecchia
e si accomoda piano
in un fresco giaciglio di pensieri

Ma un mio palpito può risvegliarlo
e accende di stelle i suoi occhi
ad ogni tuo incontro prezioso e raro
Allora gli freme dentro
quella voglia di uscire
portando di corsa il suo vaso
E’ una coppa di pura bellezza
una giara ricolma di baci
da versarti e con quelli coprire
le tue ciglia curiose del mondo
e ogni ciocca mossa dal vento
e poi calde le tue mani d’avorio
con le dita dalle unghie gentili
e se mai ne avanzassero ancora
tutte di baci riempire
le piegoline del tuo sorriso

C’è un piccolo uomo
proprio lì sul mio cuore
Ogni volta rimane rinchiuso
schiacciato e senz’ali
sul fondo di un alto taschino
Quando vai e mi saluti
lui resta abbracciato a quel vaso
carezzandone il chiuso sigillo
Poi ritorna al suo posto
a nascondersi quieto
nel confuso brusio della strada.

Fabio Sangiorgio

Il tiepido sigillo

Vorrei lasciarti solchi distinti nell’anima

come fa il vomere colla zolla,

avresti crateri di luce al posto degli occhi.

Vorrei succhiare dalla tua umida bocca

il gemito che percepisco silenzioso in gola.

Vorrei per una volta, solo una volta

essere diversa e amarti a modo mio

fino a renderti ferita trasparente,

aperta di bianco sudario.

Vorrei che la terra grondasse per te

di nuova, silenziosa luce.

Vorrei con questa penna

sfiorarti lieve,

per lasciare impresso

nel tuo cuore tiepido sigillo

come fa il candore col giglio.

Roberta Bagnoli