Vedo ogni lampo

un attimo prima che si arrenda
al tragico tuono.
Non sopravvivo
a così tante intermittenze.

Simone Magli

Ti ricoprirò di stoffa, di carta e di legno

poi con dei piccoli fiori dividerò le dita dei tuoi piedi
e soffiandoti sugli occhi ti mostrerò le mie parti…

un bacio inatteso come un regno di uccelli e di bambini
ti farà sorridere così lievemente
che troverò il coraggio di ancorarmi alle tue acque dorate
per farmi spuma onda ed infine risacca …

una madonna in estasi
(tolse le mani dagli occhi ci guardò un momento e ricoprì il suo viso)
ci avvolgerà le spalle
per la notte
e per le cose che sono scomparse.

Massimo Pastore

Al buio vedi

vaganti ombre luccicanti
come lame
improvvise accendono
angoli nascosti
della mente
e vedi riflessi momenti
vissuti o sognati
che parlano
di una donna ancorata
a pensieri lontani
e vicini.
Si accavallano
intessono discorsi
pieni di parole mute
scritte per ricordare
in un momento
una vita intera.

Antonietta Ursitti

La buona giustizia

BONNE JUSTICE

C’est la chaude loi des hommes
Du raisin ils font du vin
Du charbon ils font du feu
Des baisers ils font des hommes
C’est la dure loi des hommes
Se garder intact malgré
Les guerres et la misère
Malgré les dangers de mort
C’est la douce loi des hommes
De changer l’eau en lumière
Le rêve en réalité
Et les ennemis en frères
Une loi vieille et nouvelle
Qui va se perfectionnant
Du fond du coeur de l’enfant
Jusqu’à la raison suprême.

§

È la calda legge degli uomini
Dall’uva fanno il vino
Dal carbone fanno il fuoco
Dai baci fanno gli uomini
È la dura legge degli uomini
Mantenersi intatti malgrado
Le guerre e la miseria
Malgrado i pericoli di morte
È la dolce legge degli uomini
Cambiare l’acqua in luce
Il sogno in realtà
E gli uomini in fratelli
Una legge vecchia e nuova
Che continua a perfezionarsi
Dal fondo del cuore del bambino
Sino al rendiconto supremo.

PAUL ÉLUARD

Posso morir d’amore

Nemmeno nei sogni

si può trovare amore

quando il progetto

è aggredito

da mutevoli note.

Navigando per isole incantate

mi son lasciato spingere

dal vento

nella foga di correre

ho postato

sulla cima del sogno

un solo grano

l’impatto con lo scoglio

è stato forte

perciò la barca illecebra

è affondata

così mi trovo muto

in mezzo al mare

l’isola è lontana

posso morir d’amore.

 

Giuseppe Stracuzzi