![Vieni](https://cantierepoesia.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/10/vieni.jpg?w=300&h=300)
SI ME LLAMARAS, SÍ…
¡Si me llamaras, sí,
si me llamaras!
Lo dejaría todo,
todo lo tiraría:
los precios, los catálogos,
el azul del océano en los mapas,
los días y sus noches,
los telegramas viejos
y un amor.
Tú, que no eres mi amor,
¡si me llamaras!
Y aún espero tu voz:
telescopios abajo,
desde la estrella,
por espejos, por túneles,
por los años bisiestos
puede venir. No sé por dónde.
Desde el prodigio, siempre.
Porque si tú me llamas
-¡si me llamaras, sí, si me llamaras!-
será desde un milagro,
incógnito, sin verlo.
Nunca desde los labios que te beso,
nunca desde a voz que dice:
“No te vayas.”
§
Se tu mi chiamassi,
oh se tu mi chiamassi!
Io tutto lascerei,
tutto butterei via:
i cataloghi, i premi,
l’azzurro dell’oceano sulle carte,
tutti i giorni e le notti,
i vecchi telegrammi
e un amore.
Tu, che non sei l’amore,
se mi chiamassi!
E ancora attendo la tua voce:
dai telescopi,
o da una stella,
attraverso gli specchi, dai tunnel,
dagli anni bisestili
potrà venire. Ma non so da dove.
Perché se tu mi chiami
se mi chiamassi, sì, se mi chiamassi!
sarà per un miracolo,
che non conosco e non potrò vedere.
E mai da queste labbra che ti bacio,
dalla voce che dice: «Non te ne andare».
PEDRO SALINAS Y SERRANO